© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве
Лот 189
[Конволют из 3-х изданий] Госснер, И.Э. [Книга масонского содержания мартинисткого толка] Зеркало внутреннего человека, в котором каждый себя видеть, состояние души своей познавать, и исправление свое потому располагать может : в десяти картинах, представленное с объяснением оных / Пер. с нем.
СПб.: в Медицинской тип., 1821. — 148, [2] с.: 10 л. ил. Приплет 1: Григорий. День святой жизни или Ответ на вопрос: как мне жить свято? / [Соч.] Григория, архиеп. Казанского. СПб., 1865. — [2], II, 256 с. Приплёт 2: Антоний. Иисус Христос на Голгофе или Семь слов его на кресте. — 7-е изд. СПб.: тип. духов. журн. "Странник", 1864. — [2], 141 с.: 3 л. ил.; 16х10 см.
В составном индивидуальном переплёте эпохи. Первая сторонка орнаментированной издательской обложки сохранена в переплёте ("Зеркало"). Потертости переплёта, трещина вдоль корешка, реставрация корешка, бумажная наклейка на передней крышке, временные пятна, небольшой бледный затек, запись владельца и его фамилия "В. Фабрикант" на свободном листе переднего форзаца.
Перевод выполнил известный масон-мартинист, поэт, переводчик и издатель Александр Фёдорович Лабзин (1766-1825). Лабзин состоял членом и был посетителем многих московских и петербургских масонских лож. Основал и был бессменный мастером петербургских Лож Умирающего сфинкса и Вифлеема. Известен своими переводами и изданиями мистического содержания (К. Эккартсгаузена, И. Юнга-Штиллинга, Я. Беме) и журналом "Сионский вестник". После запрета масонских обществ Лабзин издал только "Зеркало внутреннего человека, в котором каждый себя видит, состояние своей души познавать и исправление своё по тому располагать может". Десять аллегорических иллюстраций (грав. резцом) вне текста с разными символическими изображениями выполнены Федоровым.
Второе издание по счету.
СК. XIX. №1941, Смирдин. №950, Обольянинов. №987, Верещагин. №286.