Лайонс, Юджин. На электрическом стуле. / Пер. И. Беккера. Обл. А. Ушина.

Лайонс, Юджин. На электрическом стуле. / Пер. И. Беккера. Обл. А. Ушина.

Л.: "Красная газета", 1929. — 257, [3] с.: ил. ; 17х13 см. — 120000 экз.

В издательской иллюстрированной обложке. Надрывы по корешку, утрата фрагментов. Потертости обложки. Блок чистый. Николай Ушин написал на обл. имя автора как "Эджин".

Юджин Лайонс (1898-1985) – журналист, переводчик. 1922 г. симпатизировал нелегальной тогда Компартии США, был редактором журнала «Soviet Russia Pictorial», после его закрытия – корреспондент ТАСС (1924-27). С 1928 г. работал в Москве в «United Press International». Был одним из первых корреспондентов, взявших интервью у И. Сталина. В 1934 г. вернулся в США и занял резко антисоветскую позицию. Известен как первый переводчик М. Булгакова на английский язык («Дни Турбиных»). «На электрическом стуле» — перевод книги Ю. Лайонса «Жизнь и смерть Сакко и Ванцетти».