© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Клубный аукцион
Лот 631
Первомайский, Л. [автограф] [Уроки поэзии: Стихи последних лет] Уроки поєзiї: Вiршi останнiх рокiв.
С инскриптом автора: "Милая Ирина! / Во-первых простите мне вынужденную фамильяр- / ность — я не знаю Вашего отчества, а во-вторых — / один маленький мальчик лет сорок тому назад / называл переводчиков — перевозчиками, — / я подумал, что в этом есть смысл; / Вы перевозите нас через реку непонимания / на берега другого языка, и как знать, может / быть, даже через реку забвения, если согласиться утвер- / ждениями Томаса Манна о том, что перевод надругой / язык — это прижизненное признание потомства. / Спасибо Вам! / Ваш Первомайский / 30 марта 1968 / Киев". Киев: Изд. "Радянский письменник", 1968. — 67 с.; 13х17. — 8000 экз. — На укр.яз.
В иллюстрированом издательском переплёте и суперобложке. Загиб на передней части верхней крышки, надрывы и потертости суперобложки. Автограф на тит.л.
Из библиотеки поэтессы Ирины Николаевны Озеровой (1934-1984).