© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве. Архив и библиотека И.С. Зильберштейна. Часть I.
[Мазон, А., пер., автограф] [Успенский, М.И.] [Некоторые исторические данные о происхождении «Слова о полку Игореве» и Тмутараканского камня / пер. на фр. и текст на рус. с доп. документами и прил. Андре Мазона и Мишеля Ларана] Quelques données historiques sur le Slovo d’Igor’ et Tmutorokan’ / par M.I. Uspenskij; trad. française et texte russe avec pièces complémentaires et appendice par André Mazon et Michel Laran
С инскриптом переводчика: "Глубокоуважаемому и дорогому / Илье Самойловичу / Зильберштейну / на добрую память / Andre Mazon". Париж: Institut d’études slaves de l’université de Paris, 1965. — 173, [3] с., 4 л. ил.; 25,2×16,5 см. — На фр. и рус. яз.
В издательской шрифтовой обложке. Загрязнения обл. Экземпляр с частично неразрезанными страницами. Автограф на авантитуле.
Неоконченное исследование историка М.И. Успенского (1866-1942) в переводе французского слависта Андре Мазона (1881-1967). С текстом на языке оригинала. В книгу вложена визитная карточка с парижским адресом и автографом А. Мазона на франц. языке. Знакомством с французским славистом Андрэ Мазоном И.С. Зильберштейн обязан П. Щеголеву.
Два литературоведа познакомились в его доме в 1925 г., Мазон подписывал свои книги, присылая их Зильберштейну. Благодаря их дружбе в «Литературном наследстве» были опубликованы материалы, приобретенные Национальной биб-кой Франции у наследников Полины Виардо. В т.ч. благодаря Мазону состоялась первая поездка Зильберштейна во Францию.
Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).