Селин, Л.-Ф. Путешествие на край ночи / Пер. с фр. Эльзы Триоле; [Обл. Л.А. Эппле].

Селин, Л.-Ф. Путешествие на край ночи / Пер. с фр. Эльзы Триоле; [Обл. Л.А. Эппле].

М.-Л.: ГИХЛ, 1934. — 279, [1] с.; 21х14 см. — 6000 экз.

В издательском цельнотканевом переплете с тиснением. Следы выгорания на переплете, небольшие загрязнения. Пятно на полях сс.

Дебютный роман французского писателя Луи-Фердинанда Селина (1894-1961), изданный в Париже в 1932. В 1933 г. в журнале «Интернациональная литература» (1933, № 4) вышел отрывок из романа под названием «В колониях». Лев Троцкий, высоко оценивший роман, обратился к Эльзе Триоле, сестре Лили Брик, с предложением перевести роман на русский язык. В 1934 г. вышло представленное издание в переводе Э. Триоле, при этом текст романа был значительно сокращен. В том же году в серии «Библиотека „Огонька“» был опубликован перевод С.М. Ромова. В 1936 г. писатель приехал в Ленинград, рассчитывая получить гонорар за публикацию своего романа. Визит в СССР оставил негативные впечатления у Селина, отразившиеся в памфлетах «Mea Culpa» (1936) и «Bagatelles pour un massacre» («Безделицы для погрома», 1937), после чего на книги Селина был наложен запрет.

Первое издание на русском языке.