© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве
Лот 471
Брандт, Я. Дипломатические беседы: Текст китайского издания с русским переводом, словами и примечаниями.
Пекин: Тип. Усп. Мон. при Русской духовной миссии, 1911. — [2], 111, [1] с.; 26х19,3 см. — На рус. и кит. яз.
В составном переплете. Фрагментарная утрата нижнего правого уголка верхней крышки переплета, потертости ребер и уголков. Надрыв нижней части первого пустого листа. Блок крепкий, преимущественно чистый. Встречаются редкие лисьи пятна и следы от перелистывания. На тит. л. штамп книжного магазина И.Т. Щелкова в Харбине.
Книга содержит дипломатические беседы Маньчжурского генерального губернатора Сюй-ши-чана и Мукденского губернатора Тан-шао-и с японским генеральным консулом. Двуязычное издание на русском и китайском языках. Издание было предназначено как пособие для практики в официальном разговорном языке учеников старших классов Школы КВЖД в Пекине. Яков Яковлевич Брандт (1869-1944) — синолог, дипломат и лингвист. Работал над развитием китаеведческого образования в России, автор большого количества учебных материалов для изучения китайского языка на русском и английском языках. Его книги считались современниками лучшими русско-китайскими учебными материалами.