[Из архива булгаковеда] [Нинов, А., автограф] Булгаков, М. "Собачье сердце".

[Из архива булгаковеда] [Нинов, А., автограф] Булгаков, М. "Собачье сердце".

[1975 — 1986]. — [3], 2-75 с.; 30х22 см. — Машинопись. Чернила. Первая (или вторая) машинка.

В цельнотканевом переплете. Неб. загрязнения крышек. Влад. помета на верхней крышке рукой И.С. Зильберштейна. Намечается трещина между свободным листом форзаца и тит. листом. Незначит. фоксинги. Редакторские пометы А. Нинова зеленой ручкой на нескольких страницах.

Данная машинописная копия сделана со второй или третьей версий авторской рукописи, из хранящихся в РГБ редакций (поздняя редакция М.Б. Булгакова относительно имен и действий нескольких персонажей). А. Нинов зелеными чернилами внес несколько исправлений и дописал дополнительный абзац на обороте стр. 23, отсутствующий во всех опубликованных вариантах произведения. Происхождение данного абзаца неизвестно, по смыслу он отличается от содержания "Собачьего сердца". Александр Алексеевич Нинов (1931-1998) — литературовед. Организатор Булгаковских чтений с перв. половины 1980-х гг, редактор сдвоенного тома (3-4) в пятитомном Собрании сочинений (М., 1989–90). Данный экземпляр, возможно, попал к И.С. Зильберштейну через близкого друга семьи Владимира Николаевича Орлова (1908-1985) — литературоведа и гл. редактора "Библиотеки поэта". В.Н. Орлов был наставником и приятелем А.А. Нинова.

Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).

Яновская, Л., Записки о Булгакове. М.: Текст, 2007.