© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Клубный аукцион
Лот 726
[Камионская, Н. — автограф] [Первая публикация романа "Мастер и Маргарита" М.А. Булгакова] Москва: Ежемесячный литературно-художественный журнал. №11 за 1966 г.
М.: Тип. "Красный пролетарий" Политиздата, 1966. №11. — 224 с., [4] л. ил.: ил. + [14] л. машиноп.; 26×16,5 см. — 150000 экз.
В шрифтовой издательской обложке. Владельческая суперобложка. Следы влаги на обложке, надрывы с утратой фрагментов по краям. Затеки на сс. 1-3, редкие загрязнения и надрывчики на страницах. Листы машинописи слегка выгорели. Суперобложка подписана владельцем. На с. 1 владельческий автограф: "Н. Камионская". Редакторские пометы в тексте и на листах машинописи.
Первая публикация романа "Мастер и Маргарита" в сокращённом виде была осуществлена в 1966-1967 году в журнале «Москва» c предисловием Константина Симонова. К лоту прилагается 14 машинописных листов с неопубликованными в журнале фрагментами романа. Наталия Оскаровна Камионская (1901-1997) — переводчица и редактор. Жена художника «Мира искусства» и «Бубнового валета» Александра Павловича Плигина. Двоюродная племянница оперного певца Оскара Исаевича Камионского. Родилась в семье известного киевского врача. Работала в журнале «Интернациональная литература» как редактор и рецензент. Публиковала переводы художественной литературы с английского и французского языков. В послевоенный период была редактором в журнале «Советская литература на иностранных языках».
Из библиотеки переводчицы Н.О. Камионской.