© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве
Лот 711
[Набоков, Владимир] Nabokov, Vladimir. [Лолита: Роман / пер. с англ. Эрика Кахане] Lolita: Roman.
Париж: Gallimard, 1959. — 368 с.; 20,5×14,2 см. — На фр. яз.
В издательской шрифтовой обложке. Надрыв нижнего края корешка, незнач. загрязнения, небольшие надрывы краев и заломы углов обложки. Заломы нижних уголков сс. в начале блока. Страницы 1-8 не разрезаны. Экземпляр разрезан неровно.
Французское издание в переводе Эрика Кахане (1926-1999) — сценариста, переводчика, младшего брата Мориса Кахане (Жиродиа, 1919-1990), являвшегося основателем Olympia Press, где вышло первое издание «Лолиты» (1955). Эрик Кахане также работал над дубляжом и субтитрами фильмов, в том числе над экранизацией «Лолиты» Стэнли Кубрика в 1962 г. Экземпляр из ненумерованной части тиража.
Первое полное французское издание (4-й тираж от 4 ноября 1959).
Juliar. D28.fr.1.1.