Аукцион Русские торги в Москве
Лот 309
[Первая русская Алиса] Тропинка: журнал для детского чтения, издававшийся поэтессой П. Соловьевой (Allegro) и Н. Манасеиной. Год издания IV-й. №№5-17 за 1909 год.
СПб.: Тип. П. Сойкина, 1909. — №5. 177-222 с.: ил., [2] с. — объявл.; №6. 223-256 с.: ил., 1 л. портр. (портрет Н.В. Гоголя); №7. 257-304 с.: ил., 1 л. ил.; №8. 305-340 с.: ил.; №9. 341-376 с.: ил.; №10. 377-412 с.: ил.; №11. 413-445 с.: ил.; №12. 446-476 с.: ил.; №13. 477-508 с.: ил.; №14. 509-540 с.: ил.; №15. 541-572 с.: ил.; №16. 573-604 с.: ил.; №17. 605-636 с.: ил.; 22,5х18 см.
Каждый номер в издательской иллюстрированной обложке. Библ. шт. "Библиотека Лениздат" на тит.л. каждого номера. Библ. кармашек с незаполненным вкладышем-формуляром (№5). Загрязнения обложек, утрата маленьких фрагментов корешка у отдельных номеров, выпадение отдельных страниц (№9), замятия углов страниц, последняя страница и задняя сторонка обложка надорваны и сильно замяты (№11), правый нижний угол передней сторонки обложки и блока срезаны (№15). Без №№2-4, 18-19, где не печаталась "Алиса в стране чудес" в №6.
№5 — гл. IV "Кролик посылает маленького Билля в каминную трубу";
№7 — гл. V "Совет Червяка";
№8 — гл. VI "Поросенок и перец";
№9 — продолжение гл. VI;
№10 — гл. VII "Безумное чаепитие";
№11 — продолжение гл. VII;
№12 — гл. VIII "Крокетное поле Королевы";
№13 — продолжение гл. VIII;
№14 — гл. IX "История Черепахи из телячьей головки";
№15 — гл. Х "Кадриль Омаров";
№16 — продолжение Х-й главы и гл. XI "Кто украл пирожки?";
№17 — продолжение гл. XI.
Первое издание перевода Поликсены Соловьевой "Алисы в стране чудес" Л. Кэролла, где впервые на русском языке имя Алиса было сохранено. До того, героиню звали Соня и Аня.
Редкий детский журнал.