[На узбекском яз.] [Родченко, А., Степанова, В., оформ.] [10 лет Узбекистана] Ozbekstan SSR 10 Jilligi....

[На узбекском яз.] [Родченко, А., Степанова, В., оформ.] [10 лет Узбекистана] Ozbekstan SSR 10 Jilligi. 1924-1934: [Альбом] / Лангман, Е., Штеренберг, А., фот.

[Москва: Изогиз] Maskav: IZOGIZ, 1935. — [126] л.: 2 пустых л., 8 пленок, 7 расклад. ил.; 29х24 см. — 4500 экз. — Подписано к печати 20/VI 1935 г.

В издательском цельнотканевом переплете с тиснением. В оригинальном издательском футляре с сохранением отдельного бокового клапана. Небольшие пятна по верхней крышке переплета. Небольшой надрыв футляра по верхнему полю, битый уголок, небольшие пятна по нижней стороне футляра. Утрата 1-го листа (лист с вырубкой портрета И. Сталина; утраты текста на языке нет), мелкие фрагменты утраченного листа сохранились в основании. Мелкие сгибы отдельных листов, мелкие фрагменты серебренных листов (без текста) отделены (сохранены и приложены).

Одно из редчайших советских парадных изданий – «10 лет Узбекистана», призванное пропагандировать «прогресс советского строя в сравнении с феодальным, бывшем в Узбекистане до 1924 г.» Вышло впервые в 1934 г. на русском языке, тогда же был анонсирован выход тиража на узбекском языке и второе издание на русском. В 1935 г. обе книги вышли в свет, в т.ч. наша — «Ozbekstan SSR 10 Jilligi. 1924-1934». Спустя два года книга была изъята из обращения в связи с многочисленными репрессиями. Страницы с портретами «врагов народа» вырывались или намеренно портились. По воспоминаниям Дэвида Кинга в семье А.М. Родченко в Москве он увидел экземпляр «10-ти лет Узбекистана», на страницах которого рукой самого Родченко лица людей были закрашены черной тушью (см. Дэвид Кинг «Пропавшие комиссары»). Наш экземпляр – с сохранением портретов всех репрессированных. К экземпляру также прилагается рекламный лист с анонсом выхода издания на узбекском языке. М. Карасик в «Искусстве убеждать» пишет: «В пояснительном тексте 1934 года содержится следующая информация: «Альбом издается на двух языках – узбекском и русском. Крайне ограниченный срок издания альбома не позволил выпустить одновременно оба тиража…» Текст идентичен данному в нашем анонсе.

Не найдено упоминаний о других сохранившихся экземплярах на узбекском языке .

Искусство убеждать. Сс. 82-83.