[Дудышкин, В.И.]. Правила шахматной игры: в 3-х ч. / сост. В.Д.
СПб.: изд. книгопродавца Петра Заикина; печ. в тип. Карла Крайя, 1843. – 147 с.; 15,7х11,7 см.
В составном полукожаном переплёте эпохи. Потёртости по краям крышек, надрывы корешка, временные пятна, бледные разводы и тёмные пятнышки в конце блока, утрата авантитула, владельч. запись «принадлежит Е. Жданову» и автограф Е. Жданова на тит. л. и с.33, тиснённый золотом экслибрис «Е.Ж.» в нижней части корешка.
«Правила шахматной игры» – перевод с польск. яз. руководства по игре в шахматы «Strategika szachowa» (Стратегия шахмат) К. Крупского, изд. в Варшаве. От составителя: «Я не смел назвать их переводом в заглавии, потому что изменил совершенно план подлинника и сделал в нем многие дополнения и выпуски правил. Несомненное преимущество сочинения Крупского пред всеми сочинениями о шахматной игре, изданными до сих пор на языке русском, было единственным поводом моим к его переводу».
