[Бодлер, Шарль] Baudlaire, Charles. [Цветы зла: Сборник стихов] Les Fleurs du mal par Charles Baudlaire
Paris: Poulet-Malassis et de Broise, 1857. — [4], 248, [4] с.; 19х12,2 см. -1100 экз.
В полукожаном индивидуальном переплёте эпохи. Без издательской обложки. Потёртости переплёта, мелкие фоксинги.
Поэтический сборник Бодлера взорвал канон европейской литературы XIX века. Сборник включает 100 стихотворений, как опубликованных ранее в периодике, так и стихотворения, впервые представленные для публики. По цензурным соображениям отдельные стихотворения были изъяты и заменены другими. Из письма Ш. Бодлера к своей матери (9 июля 1857 г.): <Ходят слухи, что меня привлекут к ответственности, но это чепуха. Правительство, у которого довольно проблем с парижскими выборами, не станет возбуждать дело против безумца>. Слухи не были пустыми … Главное управление общественной безопасности заявил в своем заключении, что «Цветы зла» «бросают вызов законам, защищающим религию и нравственность». Книга Бодлера, — «одна из тех вредных, глубоко безнравственных книг, авторы которых рассчитывают на скандальную славу». Бодлер пишет издателю (11 июля): <Скорее спрячьте весь тираж. У Вас должно остаться 900 экз. в листах – еще сотня была у Ланье, 50 экз. я спрятал в надёжное место. Оставшиеся 50 пойдут Церберу Юстиции>. 17 июля 1857 г. Управление общественной безопасности заводит дело на «Цветы зла». Собираются материалы против автора, книга конфискуется. Суд приговорил Бодлера к штрафу в 300 франков и потребовали изъять из книги шесть стихотворений («Украшения», «Лета», «Той, которая была слишком весела», «Окаянные женщины», «Лесбос», «Метаморфозы вампира»). Осужденные стихотворения были запрещены к продаже и публикации на территории Франции до 31 мая 1949 года – См. «100 запрещенных книг. Цензурная история мировой литературы». С. 463-469.
Первое издание на французском языке. Первая редакция. Запрещённое издание.
