© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион 27
[Корректурный экземпляр] Машинопись оригинального перевода романа "По ком звонит колокол" Эрнеста Хемингуэя [Главы 1-18].
[Б.м.: 1960-е?]. — [214] л. — 31х22 см. — Машинопись.
В лидериновом переплете. Корешок отходит от блока, надорван в верхней части. В тексте редкие пометы карандашом.
Машинопись перевода романа «По ком звонит колокол» Эрнеста Хемингуэя (1899-1961) авторства И.Волжиной и Е.Калашниковой. Представленный перевод является «авторской» первоначальной версией, впоследствии дважды отредактированной. Первоначально для «номенклатурного» издания с грифом «Рассылается по списку», вышедшего в 1962 г, а затем — в 1968 г. для Собрания сочинений Э. Хемингуэя.
Уникальный экземпляр, позволяющий проследить редакторскую судьбу текста первых русских изданий романа.
Из архива редактора А.А. Ивановской.