© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион 28
[Издание ЦРУ] Пастернак, Б. Доктор Живаго: Роман. [В 2 т. Т. 1-2].
Paris [Вашингтон]: Societe d’Edition et de l’Impression Mondiale [ЦРУ], 1959. — Т. 1: 295, [2] с. Т. 2: 299-634, [2] с.; 14,5×10 см. — [9000 экз.]
В двух издательских шрифтовых обложках. Фоксинги на обложке. В т. 2 надрыв задней сторонке обложки, незначительное загрязнение обреза. Блоки чистые. Очень хорошая сохранность.
На тит.л., корешке и с. 4 обложки указаны выходные данные вымышленного издательства. Книга была напечатана по заказу ЦРУ. Наш экземпляр из части тиража с указанием на задней крышке "Imprime en France / Imp. D`Orleans, Paris", без указания цены. Издание предназначалось для Советского Союза, основным каналом распространения стал Всемирный фестиваль молодежи и студентов в Вене. Текст повторяет первое издание, вышедшее в Гааге, однако наш экз. из части тиража с некоторыми исправлениями. Предисловие "Свеча человечечности и правды", по всей видимости, написано Б.А. Филипповым (см. И. Толстой "Отмытый роман Пастернака". М., 2009. С. 331). Известен другой вариант этого же издания, вышедший в одном томе.
Издание с фальшивыми выходными данными.
Из библиотеки Ханса Бьёркегрена (Hans Björkegren; 1933-2017) — шведского поэта, одного из главных переводчиков русской литературы на шведский язык. Mancosu 2.14.1. Mancosu, 2015, с. 15.