© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион k17
[Из истории оттепели: О Ленине и евтушенковской рифме] Твардовский, А.; Лисянский, М. [автографы] Два перекрестных письма.
1. Письмо А. Твардоского к М. Лисянскому от 4 ноября 1963 г. — [1] л. ; 29,5х20,5 см.- Машинопись. 2. Ответное письмо М. Лисянского к А. Твардовскому от 19 декабря 1963 г. — [1] л. ; 29х20 см. — Машинопись.
Письмо А. Твардовского на официальном бланке "Нового мира" для главного редактора. Следы сложения, мелкие надрывы. Автографы в нижнем правом углу каждого листа.
В перекрестных письмах речь идет о двух, вероятно, неизвестных стихотворениях Марка Самойловича Лисянского (1913-1993): «Памятники» и «Ах, как все спешат оправдаться». А. Твардовский, вероятно, не напечатав стихотворений в «Новом мире», в письме ссылается на их качество («…стихи сами по себе, простите меня, так себе…все, что в них говорится, уже было сказано, и покрепче…»), и отвергает идею М. Лисянского, что не печатают их по идейно-политическим соображениям. Говоря о стихах М. Лисянского А. Твардовский также пишет об особом виде рифмы, называя ее «евтушенковской»: «…но жаль, что Вы так усиленно налегаете на «евтушенковскую», нарочито непритязательную рифмовку <…> такие рифмы невольно фиксируются пусть не как изысканные, а как слишком уж обедняющие словарь стиха». В ответном письме М. Лисянский возражает главному редактору «Нового мира» Александру Трифоновичу Твардовскому (1910-1971) и в том, что идеи его стихотворений стары («мысль о том, что Ленину при жизни не ставили памятников, и главная мысль стихотворения: памятники при жизни ставить противоестественно, это все равно, что заживо человека похоронить – мне не встречались у других поэтов…»), и в том, что рифмы его «евтушенковские». Пишет также о том, что ранее при попытке напечатать стихотворение «Ах, как все спешат оправдаться», ему было заявлено: «Уберите строки «а вокруг аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты, — чья ладонь от оваций до сих пор не горит» — и стихотворение мы напечатаем.» Письмо А. Твардовского было впервые опубликовано в журнале «Юность» (№6, 1981) в статье М. Лисянского с воспоминаниями об А. Твардовском. Письма представляют собой интереснейший момент из переписки двух поэтов и истории культуры в период Оттепели в целом.