Mut. Liderzamlung. (Мут. Сборник стихов) / Сост. С. Томсинский, А. Финкель.
Moskve: Aroysgegebn fun der Ts. B. fun di Idishe komunistishe sektsyes, 1920. — VIII, 190, [2] с., портреты, 18х13 см. — На идиш.
В глухом владельческом переплете с сохранением иллюстрированной оригинальной обложки. Блок подрезан под переплет, проколот, прошит нитками.
В сборнике опубликованы стихотворения 41 поэта, показавшиеся составителям отражающими дух революционной эпохи. Среди них как еврейские, так и русские авторы, в т.ч. Ш. Ан-ский, А. Блок, М. Бродерзон, М. Горький, А. Яффе, Д. Мережковский, Й.Л. Перец, Д. Фришман, С. Фруг и др. Интереснейшим фактом является завершающая сборник публикация перевода на идиш поэмы Блока «Двенадцать», выполненная Моше Бродерзоном (1890-1956) — первым переводчиком поэмы на идиш.
Один из составителей сборника Семен Григорьевич Томсинский (1894-1936/38) позднее осужден и расстрелян как «руководитель контрреволюционной террористической троцкистско-зиновьевской организации в Ленинграде».
Редкость.
