10 маленьких негритяток: [английская считалочка]. / [Иллюстрации Дэвида Бретта].
М.: И.Д. Сытин, [1907]. — [12] с. вкл. обл.: ил.; 29,5х22 см. Выполнено в технике хромолитографии.
В иллюстрированной издательской обложке. Потёртости корешка, обложка частично расходится по корешку. Небольшие заломы углов обложки. Редкие «лисьи» пятна на страницах. Хорошая сохранность.
Изначально считалочку о печальных приключениях 10 маленьких индейцев написал в 1860-х гг. американский поэт Септимус Виннер. Позже английский поэт-песенник Фрэнсис Грин переписал её, заменив индейцев негритятами (не только из-за культурных различий Америки и Англии того времени, но и из-за существовавшей имиджевой традиции гримироваться под чернокожих музыкантов). Изначально считалочка существовала в виде популярной песенки, в 1890-м году была издана в виде детской книги. В ранних вариантах считалочки, как и в нашем, всё заканчивается хорошо — последний негритёнок не умирает, а женится, и негритят снова становится десять.
Иллюстрации нашего издания повторяют лондонское издание («Ten little niggers: with music». London: Dean & Son, [1905?]). Рисунки выполнил английский иллюстратор Дэвид Бретт, известный своими детскими сказками («Кот в сапогах», «Золушка» и др.) и азбуками. По нижнему полю каждой страницы нашего издания написан припев песенки.
Год установлен по каталогу РНБ (экземпляр утрачен), отсутствует в каталогах РГБ. Книга присутствует также в торговом каталоге И.Д. Сытина 1911-1912 гг.
«Десять маленьких негритяток
Пошли обедать.
Один из них подавился,
и стало их девять. <…>
Пятеро маленьких негритяток
пошли в канцелярию.
Одного задавило книгами,
их осталось четверо. <…>
Оставший один
негритенок женился,
и стало их
опять десять».
Редкость. Отсутствует в каталогах РГБ, утрачена в РНБ.
