Тэффи, Н.А. [автограф].
На чужбине.
С инскриптом автора: «Тэффи / Париж / 3/IV 49г.»
Л.: Красная газета, 1927. — 57, [7] с. — 15,5х12,2 см. — (Веселая библиотека «Бегемота». № 22).
В иллюстрированной издательской обложке работы В. Сварога. Потёртости, загрязнения, развод на обложке. Реставрация (бумага) корешка. Следы от сгибов, пятна, надрывы на страницах. Владельческие пометы на титульном листе и на 3 сторонке обложки. С автографом автора на титульном листе.
Писательница Тэффи (наст. фам. Лохвицкая Надежда Александровна) в 1919 г. эмигрировала в Париж.
Несмотря на это в 1920-ые годы в советской печати было издано порядка 10-ти ее книг.
Блюм пишет: » Как и в случае с Аверченко, советская власть, публикуя книги Тэффи, пыталась «разоблачить» нравы и «разложение» русской эмиграции ее же руками. Известный журналист П. Чагин в предисловии к последнему сборнику рассказов Тэффи отмечает их ценность, поскольку они повествуют «о заграничном житье-бытье русской эмиграции, вырвавшейся из большевистского «ада» в надежде обрести в хваленных европейских «демократиях» «райское народонаселение и социальный строй блаженства». Указанная у Блюма цитата из сборника Тэффи была взята из издания «На чужбине» (см. с. 3).
В дальнейшем все выпущенные в СССР книги Тэффи подлежали изъятию и помещались в спецхраны, после 30-летнего перерыва в 1960-ых выборочно стали публиковаться с советской печати.
В сборник вошли следующие произведения: «Кокаин», «Потустороннее», «Чудесная жизнь», «Контр», «Наука и жизнь», «Советчики» «Гурон», «Комитет».
Блюм. № 467.
