[Шухаев, В., оформление; с дополнительной сюитой]. [Пушкин, А.] Pouchkine, A.
La dame de pique / traduction de J. Schiffrin B. de Schloezer et A. Gide; avant propos de Andre Gide; illustrations de Vassili Choukhaeff.
[Пиковая дама / пер. Ж. Шиффрина, Б. де Шлезера и А. Жида; предисл. А. Жида; ил. Василия Шухаева].
Paris: J. Schiffrin, Les Éditions de la Pléiade, 1923. — 91, [5] c.: ил.; 24,5х17,6 см. — 345 нум. экз., из которых: 1–320 и 25 экз. не для продажи (I–XXV). Экземпляр №148 на плотной веленевой бумаге за подписью Ж. Шиффрина. Заставки, концовки, буквицы и полностраничные иллюстрации выполнены в технике гелиогравюры, раскрашенные по трафарету. На французском языке.
В шрифтовой издательской обложке. В кальке и коробке. Хорошая сохранность. Коробка выцвела, утрата фрагментов бумаги с углов коробки, незначительный бледный развод на коробке, надрывы и утрата фрагментов кальки, коричневые пятна на лицевой сторонке кальки.
Василий Иванович Шухаев (1887-1973), живописец, художник книги. В 1920 г. уезжает из России. Участник и организатор различных выставок за рубежом. Занимается оформлением спектаклей для парижского театра «Балаганчик». В 1923 г. активно начинает сотрудничать с издательством «la Pléiade», оформив около 10 книг. В 1935 г. возвращается в СССР. В 1937 г. его арестовывают, десять лет проводит в магаданской ссылке. После освобождения обосновывается в Тбилиси, занимаясь преподавательской деятельностью в тбилисской Академии художеств.
Признание Шухаеву принесло произведение «Пиковая дама». В основу её оформления был положен принцип повторяющейся композиции – заставка, страничная иллюстрация и концовка. Иллюстрации чередуются с декоративными вставками из игральных карт. Это был пример смелого и новаторского прочтения повести после иллюстраций к «Пиковой даме» А.Н. Бенуа.
К изданию прилагается дополнительная сюита из восьми чёрно-белых иллюстраций: шесть заставок и две полностраничные, из которых три (одна заставка и две полностраничные иллюстрации) на тонкой бумаге, пять на плотной веленевой.
Редкое библиофильское издание. Первая книга художника.
Сеславинский. Рандеву. №90, Пушкин. №865.
