Дорошкевич, В.М. [Дорошевич, Влас Михайлович].
Тарас Бульба. Повесть из казачьей жизни запорожцев.
М.: Издание книгопродавца И.А. Морозова, 1884. — 107 с. — 18х13 см.
В издательской цветной литографированной обложке. Небольшие потёртости и загрязнения, надрывы обложки. Блок скошен. Некоторые страницы выпадают. Небольшие потёртости и загрязнения страниц, редкие фоксинги и мелкие надрывы полей некоторых листов. Влад. помета кар. на одной странице. Дефект от клея на последнем развороте, утрачено несколько букв в начале и конце строк. Необрезанный экземпляр.
Влас (Власий) Михайлович Дорошевич (псевд. В.М. Дорошкевич, 1865-1922) — журналист, публицист, театральный критик, фельетонист. Известно около двадцати «римейков» повести Н.В. Гоголя «Тарас Бульба», и переделка Дорошевича занимает среди них заметное место. Литературным плагиатом Дорошевич начал заниматься в юности, будучи в стесненных финансовых обстоятельствах, но подошел к переделыванию произведений русских писателей настолько творчески и оригинально, что его переложения стали пользоваться большой популярностью. Книгоиздательская фирма Морозовых, занимавшаяся изданием лубочных картин и книг «для народа», неоднократно переиздавала его книжки.
Первое издание.
