Deprecated: Return type of Carbon_Fields\Pimple\Container::offsetExists($id) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/12auction/web/12auction.com/public_html/wp-content/plugins/carbon-fields/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Pimple/Container.php on line 128

Deprecated: Return type of Carbon_Fields\Pimple\Container::offsetGet($id) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/12auction/web/12auction.com/public_html/wp-content/plugins/carbon-fields/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Pimple/Container.php on line 93

Deprecated: Return type of Carbon_Fields\Pimple\Container::offsetSet($id, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/12auction/web/12auction.com/public_html/wp-content/plugins/carbon-fields/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Pimple/Container.php on line 74

Deprecated: Return type of Carbon_Fields\Pimple\Container::offsetUnset($id) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/12auction/web/12auction.com/public_html/wp-content/plugins/carbon-fields/vendor/htmlburger/carbon-fields/core/Pimple/Container.php on line 138
Lot 395 | Аукционный дом 12-й стул

Аукцион 12

Лот 395

Роллан, Р.

Аукцион начнётся через __ дней и __ часов

Стартовая цена: 5 000

Оценочная стоимость:

Комиссия аукционного дома: 15%

Роллан, Р.
В стороне от схватки / Пер. А. Даманской. Обл. А. Арнштама.
Пг.: Изд.Петроград. Совета Рабочих и Красн.Депут., 1919. — 160 с.; 18,1х14 см.
В издательской иллюстрированной обложке. Небольшие надрывы краев обложек, небольшие утраты по корешку, трещины по корешку.
Единственное издание перевода.
Августа Филипповна Даманская (1877-1959) – писательница, переводчика, литературный критик. Первой стала переводить сочинения Ромена Роллана на русский язык. Работала в издательстве «Всемирная литература». В 1920 г. эмигрировала в Эстонию, затем в Берлин. Жила в Париже.
Обложка работы художника Александра Мартыновича Арнштама (1880-1969). Учился в мастерской К.Ф. Юона, участвовал в выставках «Мира искусства». В декабре 1918 г. был арестован и 9 месяцев провел в заключении. В 1921 г. эмигрировал в Берлин, позднее во Францию. Продолжал оформлять книги, работал сценографом и художником по костюмам.