Сторм, Теодор. [Юрка Путешественник]. Юрчик Мандрівник / Иллюстрации Эльзы Венц-Фитор.
Авгсбург: Накладом Гуртівні паперу, 1947. — [16] с.: ил. ; 23,5х20 см. — [По разрешению изд-ва Г. Шталлинга] За згодою в-ва Г. Сталлінг. — На укр. яз.
В издательском иллюстрированном картонаже. Разломы блока. Незначительные потертости переплета, незначительные загрязнения.
В 1849 г. немецкий писатель и поэт Теодор Шторм (1817 — 1888) написал своему сыну сказку «Der kleine Hawelmann» о мальчике, который не хочет ложиться спать. В 1926 г. немецкая художница Эльза Венц-Фитор проиллюстрировала эту сказку, после чего она приобрела широкую популярность и много раз переиздавалась в оформлении и с иллюстрациями Э. Венц-Фитор. На манеру и художественный стиль Венц-Фитор повлияло творчество Эдмунда Дюлака. Данное издание «Юрчик Мандрівник» (1947) является скорее пересказом, чем переводом этой сказки на украинский язык, однако в оформлении оно полностью воспроизводит немецкое издание 1926 г. Предположительно, издание на украинском языке было выпущено в одном из немецких лагерей DP (Лагеря для Перемещенных лиц), в Аугсбурге.
Редкость.
