[Цветаева, Марина — переводчик] Лысогорский, Ондра. Стихотворения.
М.: Советский писатель, 1946. — 88 с. — 16х10,5 см. — 10000 экз.
В издательской шрифтовой обложке. Небольшие потёртости, разводы и пятна на обложке и корешке, утраты мелких фрагментов бумаги на корешке. Разводы и пятна на форзаце и нахзаце. Влад. подпись кар. на тит. листе. Блок в хорошем состоянии.
Ондра (Ундра) Лысогорский (наст. имя — Эрвин Гой; 1905-1989) — чешский писатель, поэт, литературный переводчик и филолог. Создатель ляшского литературного языка (основанного на силезских говорах польского и чешского типа). В 1960-70-х годах был дважды номинирован на Нобелевскую премию. Сборник включает переводы стихотворений Лысогорского, сделанные Мариной Цветаевой, Николаем Асеевым, Самуилом Маршаком, Борисом Пастернаком, Верой Инбер, Михаилом Светловым и др.
Единственное издание.
