[Гофман, Генрих] [Литвиненко, П. — худ.] Степка-растрепка. Похождения и приключения одного неисправимого шалуна / С шестью раскрашенными картинами П. Литвиненко. — 3-е изд.
М.: Тип. Т-ва И.Д. Сытина (на обл. типо-литогр. Торгового дома Евдокии Коноваловой и К°), 1916. — 26 с., вкл. обл., ил. — 21х15,5 см.
В издательской иллюстрированной картонной обложке. Незначительные потёртости обложки, небольшие надрывы корешка. Незначительные загрязнения тит. листа. В очень хорошем состоянии.
Книга — переделка историй Генриха Гофмана (1809-1894) — немецкого психиатра. Гофман неожиданно для себя стал автором популярнейших детских назидательных сборников "страшных" стихотворений о плохо себя ведущих детях — "Штрувельпетер" (букв. "неопрятный Петер"). Наш вариант пересказа первой истории Гофмана очень пространный, с диалогами, дополнительными сюжетными эпизодами, небольшим стихотворением и необычной концовкой. Немецкие имена всех детей изменены на русские. Оригинальные иллюстрации – на иллюстрации П. Литвиненко. Книга Гофмана в середине 1920-х годов была признана антипедагогической и была запрещена к изданию в Советском Союзе.
Большая редкость. В таком состоянии книги о Степке не встречаются.
