Нитти, Франческо. Два варианта перевода на русский язык одной книги ("La decadenza dell’Europa", 1922). 1) Европа над бездной / С предисл. проф. С.И. Солнцева. Пер. С.Я. Голомба и И.Д Маркусона. ; 2) Вырождение Европы. / Пер. с итал. М. Пруссак. Ред. пер. и введ. Мих. Левидова. Предисл. к рус. изд-ю проф. Е. Энгеля.
1) Пг.: Мысль, 1923. — X, 317, [1] с. — 17х13 см. — 5 000 экз.; 2) М.; Пг.: Издательство Л.Д. Френкель, 1923. — XXIV, 176 с. — 23х16,5 см. — 5000 экз.
1) В издательской шрифтовой обложке. Незначительные потёртости, залом угла задней обложки. Утраты небольших фрагментов бумаги на корешке. Незначительные потёртости нескольких страниц. Некоторые страницы выпадают из блока. В очень хорошем состоянии. 2) В издательской шрифтовой обложке. Небольшие потёртости, загрязнения, заломы и надрывы обложки. Утраты фрагментов бумаги на корешке. Передняя обложка отделена от блока. Влад. подписи и пометы на перед. обложке и тит. листе. Незначительные потёртости и загрязнения, небольшие заломы нескольких страниц. Ржавые скрепки. Блок в хорошем состоянии.
Франческо Саверио Нитти (1868-1953) — итальянский экономист, политик и государственный деятель. Нитти занимал посты министра сельского хозяйства, промышленности и торговли в 1911-14 гг. в правительстве Дж. Джолитти, министра финансов в 1917-19 гг. в правительстве В.Э. Орландо. Был премьер-министром Италии с 23 июня 1919 г. по 15 июня 1920 г. Один из идеологов итальянского либерализма. В своих работах по экономике, финансам, социологии и международным отношениям Нитти критиковал послевоенное устройство Европы и высказывался за пересмотр Версальского договора. Всего на русском языке одновременно вышло пять разных переводов этой книги.
