Аукцион 16

Лот 383

Тагор, Рабиндранат. Рабиндранат Тагор. / Перевод в стихах А.Е. Грузинского.

Аукцион начнётся через __ дней и __ часов

Стартовая цена: 1 500

Оценочная стоимость:

Комиссия аукционного дома: 15%

Тагор, Рабиндранат. Рабиндранат Тагор. / Перевод в стихах А.Е. Грузинского.
М.: Грань, 1918. — 96 с. — 20х14,5 см.
В издательской шрифтовой обложке. Небольшие потёртости, загрязнения и надрывы обложки. Влад. дарств. надпись кар. на тит. листе. Незначительные потёртости и загрязнения нескольких страниц. Влад. помета кар. на поле одной страницы.
Алексей Евгеньевич Грузинский (1858-1930) — историк литературы, переводчик. Профессор Московского университета. Председатель Общества любителей российской словесности. Редактировал издания "Русских народных сказок" А.Н. Афанасьева, "Песни, собранные П.Н. Рыбниковым". При участии Грузинского издавалась пятитомная "История русской литературы XIX века" (1908-10), историко-литературная библиотека в издательстве И.Д. Сытина, библиотека европейских классиков (издательство "Окто"). Переводил арабские сказки, произведения Низами, Р. Тагора, О. Хайяма, Фирдоуси. Один из первых исследователей текстов И.С. Тургенева и Л.Н. Толстого. В сборнике содержатся переводы (с англ.яз.) стихов Тагора из книг "Садовник", "Гитанджали" и "Лунный серп".
Судя по всему, единственное издание переводов.
Турчинский, с. 155.