Крылов, И.А. Басни русские, с подражанием на французском и итальянском языках разными авторами. Т. 3. / С двумя предисловиями, на французском Г. Лемонтея и итальянском Г. Салфия.
Париж: Г. Орлов, 1825. — [6], 382 с., 3 л. ил.; 21,5х12,5 см.
В составном владельческом красном переплёте. Тиснением золотом по корешку: название, узоры. Форзацы из мраморной бумаги. Потёртости переплёта. Углы побиты. Последний лист (оглавление на ит. яз.) отходит от блока. Редкие "лисьи" пятна на отдельных страницах. Хорошая сохранность. Суперэкслибрис "Biblioteque Mirault" на обороте свободного листа форзаца. В книгу вложены листы с влад. рукоп. алфавитным списком авторов басен на фр. и ит. яз. в т. 1 этого издания.
Том из знаменитого роскошного издания басен И.А. Крылова, изданного графом Григорием Владимировичем Орловым (1777-1826). Отпечатано в типографии Фирмена Дидо, лучшей типографии Франции. Одну из басен нашего тома — "Гуси" — перевёл на французский автор "Марсельезы", Руже де Лилль. Смирнов-Сокольский писал об этом издании: "В Россию их завезли, по-видимому, в сравнительно небольшом количестве экземпляров, и неудивительно, что встречается это издание довольно редко.
См.-Сок. №790. Библиохроника. В некотором царстве. №70.
