[Старая и новая религия московитов. С гравированными иллюстрациями Б. Пикара]. La religion ancienne et moderne des moscovites. Enrichie de figures.
[Кёльн]: Chez Pierre Marteau, 1698. — [4], 154 с.: 1 л. фронт., 6 л. ил.; 16х10,5 см. — На французском языке.
В цельнокожаном переплёте. На корешке пять бинтов, тиснение золотом и название книги. Небольшие потёртости переплёта. Небольшие следы залития по краям на отдельных страницах. Влад. экслибрис на форзаце, выполненный по рисунку А.И. Кравченко.
Одно из первых западноевропейских изданий, посвященное исследованию религиозных воззрений московитов. Французское издание, напечатанное в Кельне и вышедшее без указания автора — являлось переводом с немецкого книги «Universa Religio Ruthenica sive Moscovitica» (1695), автором которой на титульном листе был указан Theophilus Wahrmundus. В свою очередь последний пересказал латинскую диссертацию по этой теме Михаэля фон Оппенбуша. Р. Минцлов приписывал псевдоним Теофил Вармундус — Георгу-Адаму Шлейcсингу (1660-?), Христиан Готлиб Йёхер – Готлибу Хосману. Экземпляр из части тиража с вымышленными выходными данными: Кельн: Пьер Марто. Этими выходными данными в XVII-XVIII вв. мог свободно воспользоваться любой европейский издатель. Наш экземпляр был напечатан в Амстердаме в издательстве Луи де Лорм.
Экземпляр — представитель издательства, несуществующего уже на протяжении более 350-ти лет.
Из библиотеки немецкого историка культуры и искусства, специалиста по древнерусскому искусству, члена Немецкого общества по изучению Восточной Европы, профессора Мартина Винклера (1893–1982). Ульянинский. №. 3963.
