[Ахматова, А., автограф] Фотография А.А. Ахматовой с автографом.
С инскриптом А.А. Ахматовой: «5 мая 1960 / Москва / А». Б.м., [1960]. — 5х9,5 см. — Пересъём (кадрирован).
Фотография обрезана. Небольшие потертости по краям фотографии, помета карандашом владельца рядом с автографом поэтессы. Автограф на обороте фотографии.
Знакомство А.А. Ахматовой и Д.Н. Голубкова, скорее всего, состоялось в 1957 г. в ходе работы над переводами для четырехтомной «Антологии китайской поэзии» (1957-1958). По другой версии — в 1955 г., когда молодой редактор Госиздата Д. Голубков перевел с норвежского стихотворение И. Хагерупа «Датской весне – привет!» для авторского сборника (вышел в 1956 г.). В нем же были опубликованы пять переводов Анны Андреевны. 5 мая 1960 г. Ахматова подарила Голубкову представленную «домашнюю» фотографию и свой сборник стихотворений с дарственной надписью (утрачен). Фотография и автограф на ней опубликованы в статье о Д.Н. Голубкове в журнале "Наше наследие" (№121, 2017). Оригинальная фотография была сделана П.Н. Лукницким в 1926 г. в Мраморном дворце, где на тот момент проживала А. Ахматова. Будучи студентом Петроградского университета, он писал курсовую работу о Н.С. Гумилеве. Первая встреча А. Ахматовой и П. Лукницкого состоялась в декабре 1924 г. Позднее Павел Николаевич стал ее секретарем, близким другом и поверенным в делах. П. Лукницкий также вел подробные записи о своих встречах с А. Ахматовой (более 2000). Эти материалы были опубликованы в двухтомнике «Acumiana. Встречи с Анной Ахматовой» в Париже в 1991-1997 гг. Из «Дневника» Д. Голубкова от 5 мая 1960 г.: «5 мая был у Ахматовой (она опять остановилась у Ардова)… живет она недосягаемо-высокими вещами: стихами, музыкой, Пушкиным, неотступной думой о душе, о правде… Она прекрасна, торжественна и скорбна. Она читала удивительные стихи самого последнего времени, но я, завороженный и оглушенный восторгом, не запомнил ни строки…»
Из архива поэта, писателя, живописца Дмитрия Николаевича Голубкова (1930-1972).
