Аукцион 21
Опыт областного великорусского словаря, изданный Вторым Отделением Императорской Академии наук / [Редактор: академик А. Х. Востоков].
СПб.: В типографии Императорской Академии наук, 1852. — [4], XII, 275 с.; 28х23 см.
В полукожаном переплете эпохи. Блинтовое тиснение по корешку, золотое тиснением с названием издания, суперэкслибрис на корешке «О.М.», сильные потертости и загрязнения бумаги на переплетных крышках, потертости по краям переплетных крышек и кожаных уголков, потертости и небольшой надрыв кожи корешка, пятна на страницах, наклейка «Могиз антикварно-букинистический магазин №14» на нахзаце.
Один из первых русских диалектных словарей. Настоящий словарь включает 18 011 слов из 31 губернии, собранных Обществом любителей Российской Словесности при Московском университете. «Областные» слова условно разделены на три типа: «уклонившиеся от нормального употребления», «вытесненные слова» и «образованные от предметов, окружающих человека». Барахвостит – Говорит неправду на кого-либо, наушничать; Гроб – 1. Все большое и громадное. 2. Огромный неуклюжий мужик; Клёво – Хорошо; Отворотный стол – Званный обед у тестя, после свадьбы для молодых и родных, где молодые отдаривают всю родню; Простудиться – Прохладиться, подышать свежим воздухом; Хухря – Человек со всклокоченными, с непричесанными волосами.