Яснов, М. [автограф] Рукописи двух стихотворений.

Яснов, М. [автограф] Рукописи двух стихотворений.

Б.м., [2020]. — 4 л.рукопис.; 29,6х21 см.

Небольшие потертости листов. Хорошая сохранность. К лоту прилагается номер журнала «Звезда» (№12, 2019; с публик. М. Яснова).

Михаил Давидович Яснов (р. 1946) – поэт, переводчик, детский писатель. Председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга, член Международного ПЕН-клуба и гильдии «Мастера литературного перевода». Лауреат отечественных и международных премий, в т.ч. премии журнала «Звезда» (2008). Лот включает рукопись стихотворения «Немое кино» и перевод стихотворения П. Верлена «Поэтическое искусство» (опубл.в журнале «Иностранная литература», №4, 2017). Рукопись стихотворения «Немое кино» дополнена двумя четверостишиями, которые не вошли в известный вариант (см. Яснов, М. Отчасти: Избранные и новые стихотворения. СПб., 2013): «Но как нас тянуло сюда! Как шли мы легко и упрямо в потемки, где нет и следа вечернего света и гама, курили, глядели в окно, и ели консервы без вилки, и пили по кругу вино из липкой и сладкой бутылки». На официальной странице поэта на портале Стихи.ру стихотворение «Немое кино» датировано 1980 г.

Написано автором специально для аукциона.