Мюрже, А. Богема: Роман / Пер. с фр. А.Н. Горлина.

Мюрже, А. Богема: Роман / Пер. с фр. А.Н. Горлина.

СПб.: М.Г. Корнфельд, 1913. — [8], 168 с.: ил.; 23,5х18,7 см. — (Библиотека "Сатирикона").

В иллюстрированной издательской обложке работы художницы А.В Ремизовой-Васильевой (псевд. Мисс). Хорошая сохранность. Корешок полностью восстановлен, небольшие пятна, дарственная надпись на авантитуле.

Перевод выполнил Александр Николаевич Горлин (1878-1938?). Зарабатывал на жизнь переводами. Сотрудничал с крупными издательствами "Academia", Госиздат, "Всемирная литература". Из предисл.: "Книга состоит из маленьких рассказов, где представители Богемы проповедуют принцип: цель оправдывает средства. Ничто не может остановить этих смелых авантюристов, пороки которых подбиты добродетелью. Они разъезжают на рысаках, покупают самых дорогих и красивых женщин, пьют дорогие вина… Эта Богема говорит на особом языке, сформировавшемся в студиях художников, за театральными кулисами и в редакциях газет".

Первый перевод.