Аукцион 27
[Бродский, И., автограф 11 дек. 87] Воздушные пути: Альманах. Вып. 1-5. / Обл. работы С.М. Гринберг.
С инскриптом И. Бродского: "Гансу Бьоркесгену [Бьёркегрену] / от Иосифа / Бродского / с признательностью. / Двадцать два года спустя / 11-е дек. 1987 г. / Стокгольм". Нью-Йорк: R.N. Grynberg. — Вып. I., 1960. — 287, [1] с. ; Вып. II., 1961. — 268, [4] с., 2 л. портр. ; Вып. III., 1963. — 300, [4] с., 4 л. портр. (в т.ч. шмуцтитул) ; Вып. IV., 1965. — 304 с., 4 л. портр. (в т.ч. шмуцтитул) ; Вып. V., 1967. — 313, [3] с., [2] л., 4 л. портр. (в т.ч. шмуцтитул)
В издательских шрифтовых обложках. Небольшие загрязнения обложек. Надрыв обложки по корешку (Вып. II). Надломы корешков. На 4 с. обл. выпусков 1-4 карандашные пометы.
Автограф оставлен спустя 22 года после выхода альманаха на следующий день после вручения И. Бродскому Нобелевской премии по литературе. В 4 выпуске опубликованы стихотворения И. Бродского и стенографический отчет судебного процесса И. Бродского. Во время выхода выпуска И. Бродский находился на принудительных работах в деревне Норинская. Адресат автографа – Ханс Бьёркегрен (Hans Björkegren; 1933-2017) — шведский поэт, один из основных переводчиков русской литературы на шведский язык. В 1960-1968 гг. работал в Москве в газете «Стокхольм Тиднинг», затем в качестве главы Агентства новостей стран Северной Европы. Переводил с русского на шведский произведения А. Ахматовой, В. Аксёнова, И. Бродского, С. Довлатова, Е. Евтушенко, Б. Окуджавы, А. Солженицына. «Воздушные пути» — альманах, выходивший в Нью-Йорке под редакцией Романа Николаевича Гринберга (1893-1969). Был назван в честь рассказа Б. Пастернака и посвящен семидесятилетию поэта. В «Воздушных путях» опубликована «Поэма без героя» А. Ахматовой, стихотворения О. Мандельштама, В. Набокова, проза И. Бабеля и др. Обложка альманаха работы Софии Михайловны Гринберг (1902-1980), художницы и жены Р.Н. Гринберга. Из письма Р.Н. Гринберга – В.Ф. Маркову: «Из газеты Вы узнали, что я собираюсь печатать стихи Иосифа Бродского (в дружеском кругу зовут его Иоселе). Его стихи храню давно… Думаю пустить приличное количество. Раньше думал его не называть, а теперь назову его полным именем. Боюсь, как бы не погиб на каторге…»
Комплект.
Автограф дан на следующий день после вручения Иосифу Бродскому Нобелевской премии по литературе.