Аукцион 28

Лот 448

["Воспоминания-уникум"] [Боровикова, Вера] Беловая рукопись воспоминаний камер-фрау княжны Е.М. Долгорукой.

Аукцион начнётся через __ дней и __ часов

Стартовая цена: 330 000

Оценочная стоимость:

Комиссия аукционного дома: 17%

["Воспоминания-уникум"] [Боровикова, Вера] Беловая рукопись воспоминаний камер-фрау княжны Е.М. Долгорукой.

Б.м., [нач. 1910-х гг.?]. — 138 л. (с текстом), 50 л. (пустые), 3 л., 12 л.; 21,4х15,3 см.


В цельнокожаном переплете эпохи с блинтовым тиснением на переплетных крышках. Бинты на корешке. Застежка с замком (утрачены ключ и частично болты, частично отделена от переплета). Золотой обрез. Потертости кожи по краям и по корешку, царапины на коже, помета карандашом на л. 1, марка переплетчика на обороте свободного листа нахзаца «Э. Мальм С. Петербург», помета карандашом рядом с маркой.

Большая часть рукописи была опубликована в 1924 г. в берлинском журнале «На чужой стороне» (№4, с. 50-87). В предисловии к этой публикации редакция упоминает, что впервые о воспоминаниях пишет Дмитрий Философов, ссылаясь на то, что Вера Боровикова была приятельницей горничной его матери, Анны Павловны Философовой (урожд. Дягилевой), тети Сергея Дягилева. Несмотря на то, что редакция указала, что «мы печатаем записки так, как оне были написаны… мы сохраняем в неприкосновенности и их «стиль»», однако, на самом деле, рукопись написана гораздо более простонародным языком. Манера письма воспоминаний во многом фонетическая и выдает простонародное происхождение пишущего. Например: суффикс «-ось» в словах типа «радось», «милось», «жись», манера писать предлоги и союзы слитно со следующим словом и вставлять в скопления согласных «ъ». В то же время уверенный почерк, хороший слог, минимум исправлений говорят о том, что автор имеет привычку писать если не постоянно, то регулярно. Рукопись озаглавлена «Домашние записки из жизни моей на службе у княжны Долгорукой Екатерины Михайловны, а потом у светлейшей княгини Юрьевской, рожденной Долгоруковой». В дневнике описана «интимная» жизнь фаворитки, а затем морганатической супруги Александра II, княгини Екатерины Михайловны Юрьевской (урожд. Долгорукая; 1847-1922). Вера Боровикова поступила на службу к княгине Юрьевской в августе 1872 г. – сразу после рождения ее сына Георгия (первый ребенок Екатерины и императора Александра II). В дневнике «камер-юнгфрау» описывает поездки в Крым и Германию, конфликты с компаньонкой и подругой княгини Варварой Шебеко (Боровикова считала ее причастной к убийству Александра II), пишет о рождении дочерей Александра II Ольги и Екатерины, младшего сына Бориса, о воспитании детей, браке, смерти императора, эмиграции и возвращении Юрьевской с семьей в Россию. По воспоминанию Боровиковой, княжна, будучи беременной третьим ребенком, сама настояла на том, чтобы поехать в Зимний дворец («я должна там разрешиться, у него»). До дворца Долгорукая и ее служанка шли пешком. Второй сын императора и Долгорукой умер в младенчестве. О подготовке к свадьбе княгини и императора: «Вскоре начали приготовляться к законному браку. Императрица Мария Александровна более все расхварывалась, конечно, княжна знала про близкий конец Царицы, заказал себе белое венчальное платье, но не гладкое, а цветами и головной убор с флер д’оранжем, и пришлось это платье возить с собою в Крым и цветы. Все ждали смерти Императрицы, а Ее Величество еще была жива и еще не была близка к концу. Платье было более года готово!». Из комментария Дмитрия Философова и предисловия к публикации рукописи: "На свете существуют очень много мемуаров…, но очень мало таких, как мемуары "Веры". Мемуары "камердинеров" и "камерюнгфер" все наперечет. Пожалуй, такие воспоминания своего рода уникум. Автор воспоминаний — Вера Николаевна Боровикова. О ее биографии известно нам из послесловия к воспоминаниям. Ее семья происходила из Костромы (с. 245), сама она описывает свою жизнь с момента болезни ее мужа, Василия Сергеевича, официанта в Аничкове дворце (с. 259, 257). Упоминаются и другие родственники со стороны мужа, служившие там же (Семен Агеевич Берестин, с. 261). Со смерти В. С. Боровикова до поступления Веры Боровиковой на службу к Екатерине Долгоруковой в 1872 г. проходит несколько лет: восемь месяцев Вера горюет и живет у родственников в Аничкове дворце (с. 260), затем не меньше двух лет (но едва ли намного больше) служит в семье С. М. Загоскина (с. 261) и еще пять месяцев — у Н. М. Половцовой (с. 265–266). Исходя из этих сведений можно приблизительно высчитать год рождения Веры Боровиковой — примерно 1842 г., и время написания мемуаров — примерно 1909 г., но точно не ранее 1907 г., упоминаемого в тексте в связи со смертью генерала А. М. Рылеева (с. 250). Из рукописи: «Государь мне на это сказал: «Никогда не советую Вам меня бояться, а советую только молиться за меня, если Вы не ленивы».


Рукопись музейного уровня. Из важного московского собрания.