© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион 30
[Дмитлаг] Зейналов, Аскер. Орел Курдистана: Роман. [Ч. 1] / Пер. с тюрк. в обраб. Н. Жигульского; Худ. М. Усманов; Пред. И. Шир-Ахмедов.
[Дмитров]: Изд. культурно-воспитательного отдела Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 80 с.: ил. — 16,5х12,5 см. — (Библиотека "Перековки"; 29) — 3 200 экз. — Гриф "Не подлежит распространению за пределы лагеря".
В издательской литографированной обложке. Незначительные потертости обложки, выцветание ее задней сторонки. Реставрация обложки и корешка. Затек по верхнему полю страниц блока.
Аскер (Аскар) Гусейнович Зейналов (1897-1937) — агроном. Был арестован, осужден, отбывал срок в Дмитлаге. Неоднократно публиковался в лагерном журнале "На штурм трассы", был уполномоченным по лагерной печати. Решением руководства Дмитлага ему, как передовику, приговор был заменён на более легкую статью, срок отбытия наказания сокращен до пяти лет. Расстрелян. Автор предисловия — Исмаил Шир-Ахмедов (1905-1937); поступил на добровольную работу в Дмитлаг в 1934 г., был инструктором культурно-воспитательного отдела по национальной работе. Расстрелян. Переводчик издания — писатель и поэт Николай Иванович Жигульский (1906-1937). Арестован, осужден. Руководил Волжской агитбригадой им. М. Горького, много печатался в газете "Перековка" под псевдонимом Н. Волжский. В 1935 г. был освобожден, служил заведующим отделом прозы в журнале "На штурм трассы". Расстрелян. Технический редактор издания — Павел Самуилович Лухтикер (1898-1937); арестован, осужден. Сотрудник КВО Дмитровского ИТЛ НКВД, секретарь редакции газеты "Перековка". Расстрелян. Из предисловия: «Аскер-Гуссейн Зейналов – не писатель. Сын бродячего цырюльника из маленького азербайджанского городка Шуши, он рос малограмотным муздуром-батраком у богатых виноделов Нагорного Карабаха… В своем романе…показывает, как националы, попавшие на канал, находят правильный жизненный путь…»
Издания КВО Дмитлага крайне редки и отсутствуют в крупнейших библиотеках страны; выпускалась с грифом "Не подлежит распространению за пределы лагеря". Общее количество изданных книг неизвестно, последний выявленный номер серии — №70.