Гербель, Н. Отголоски: Стихотворения. В 2 т. Т. 1-2.

Гербель, Н. Отголоски: Стихотворения. В 2 т. Т. 1-2.

СПб.: Тип. А. Кулиша; Тип. Императорской академии наук, 1858. — Т. 1. 148, III c.; Т. 2. — 165, [1] c. — 22×14 см.

В двух полукожаных владельческих переплетах эпохи с тиснением краской. Ляссе. Потертости переплетных крышек и корешка. Временные загрязнения и пожелтение страниц блоков, бледные разводы по верхнему полю форзацев, в Т. 2 — последних страниц. В Т. 1 на нахзац наклеен бумажный ярлык "Книжной лавки Литфонда".

К лоту прилагается газетная вырезка (23×19 см) от 21 сентбря 1975 г. со статьей старшего научного сотрудника Всесоюзной книжной палаты о жизни и творчестве Н. Гребеля под названием "Пропагандист поэзии". Николай Васильевич Гербель (1827-1883) — поэт-переводчик, известный своим переводом "Слова о полку Игореве", а также выпуском собраний сочинений европейских классиков в собственном переводе. В 1858 г. Н. Гербель издает свой первый сборник стихотворений "Отголоски". Помимо авторских стихотворений, в сборнике представлен перевод "Слова…" под названием "Игорь, князь Северский", с параллельным текстом на древнерусском.

Первый сборник стихов поэта.

Лесман. № 574.