© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион 30
[Самиздат] [Автограф переводчика] Дойл, Артур Конан. Сборник рассказов о приключениях Шерлока Холмcа.
С инскриптом переводчика: «"Князю" Андрею / от "князя" Игоря / в знак дружбы и уважения. / 19.30/XII.63 г.» [Б.м.], 1963. — 88 л.; 21,5×15,5 см. — Машинопись.
В составном владельческом переплете, с наклеенным на переднюю крышку переплета рисунком. Издание без тит. л. Разлом блока. Надрывы уголков переплета. Автограф, предположительно, переводчика на свободном листе форзаца.
Самодельный сборник рассказов Артура Конана Дойля в неизданном переводе. Судя по всему, переводчика и адресанта автографа, создавшего свой перевод и издавшего его, звали Игорь. Самиздатовский перевод вероятно инициирован отсутствием публикацией переводов А.К. Дойля. Адресат автографа — Андрей Сергеевич Масляков.
Неизвестный и ранее неопубликованный перевод.