© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион 32
[Монастье, А. — автограф] Monastier, A. [Cельские досуги: Сборник лирических стихотворений / А. М.] Loisirs champêtres. Mélanges et essais lyriques / par A. M.
С инскриптом автора: "Souvenir le votre tout / dévoué cousin et ami / A. Monastier / Moscou 20 juin 1836" [«На память о твоем преданном кузене и друге / А. Монастье / Москва, 20 июня 1836 г.»]. M.: De l’Imprimerie d’Auguste Semen, 1834. — 197, [3] с.; 22×13,5 см. — На франц. яз.
В составном владельческом переплете эпохи с золотым тиснением по корешку. Потертости переплетных крышек и корешка. Разлом блока по тит. л. Реставрация авантитула (бумага), фоксинги на страницах, утрата фрагмента по краю с. 169, небольшой надрыв с. 171. Владельческая карандашная помета на свободном листе форзаца: «L’auteur est probablement originaire de la vallée du Rhône» [«Автор, вероятно, из долины Роны»]. Автограф А. Монастье на авантитуле, авторские правки орешковыми чернилами на cc. 97, 127.
Изящное московское издание поэта пушкинского времени. Автор — Пётр Людовик Антон Монастье (1808 — после 1852), писатель, преподаватель французского языка на физико-математическом факультете Московского университета. Из Швейцарии, друг и ученик Песталоцци. В 1830 г. отправился в Россию, несколько лет провел в губерниях России, посвятил свой досуг литературным занятиям. Во время краткого пребывания в Москве Монастье издал сначала небольшую поэму «La colonne Alexandrine», а затем сборник стихотворений под названием «Loisirs Champêtres». С 1837 г. — учитель французского языка в Калужской гимназии. Вскоре был переведён в Москву; преподавал в течение трёх лет сначала в 3-й гимназии, а затем в Дворянском институте. Издал несколько самоучителей французского языка. С января 1849 г. – преподаватель Московского университета. Среди стихотворений сборника: «Александрийский столп», «Надежда. Подражание русскому» (предположительно, одноименному стихотворению Карамзина или Лермонтова), «Сонет Надежде», «Дуэль», «Моим друзьям» и др. Некоторые посвящены, вероятно, знакомым автора, например, «A Monsieur A…. d’O…», «A Monsieur Nicolas d’O», «A Monsieur Wladimir d’O» (В.Ф. Одоевский?), «A Mlle Alexandrine de P.». Посвящения также послужили названием для некоторых стихотворений: «A Monsieur Wladimir d’O», «A Mlle N……. de W…..y». Одно из стихотворений, «Sonnet a Nadejda», имеет подзаголовок: «Перевод с русского». Каждое стихотворение сопровождается изящной виньеткой.
Редчайшее издание. Не найдено в каталогах крупных библиотек. Известен лишь экз-р в виде приплета во ВГИБЛ им. М.И. Рудомино.
Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского Московского ун-та. Ч. 2, 1855. C. 102-104.; ЖМНП. Ч. 7 (вып. 7-9), 1835. С. 375.