Подборка из 12 книг иностранных авторов.

Подборка из 12 книг иностранных авторов.

В издательском иллюстрированном переплёте. Монограмма художника на переплёте. Надрывы и потёртости, небольшие загрязнения переплёта. Следы реставрации скотчем на форзаце и нахзаце. Потёртость с утратой фрагмента свободного листа форзаца. На обороте тит. л.: "Bill Haywood`s book" (1). В издательской иллюстрированной обложке (2, 4, 5, 6, 7). В издательской шрифтовой обложке (8, 9). В заказном владельческом переплёте (10). В составном иллюстрированном переплёте (3, 11). В составном владельческом переплёте. Надрыв титула (12). Надрывы обложки (5, 6, 7, 8, по корешку – 2, 6, 9). Разлом блока (2, 3, 7). Титул (2) и несколько страниц отходят от блока (3). Надрывы и загрязнения страниц и обл., в том числе затеки (2, 3, 5, 6, 7, 9, 12). Задняя сторонка обложки отходит. Скотч на обложке. Сильные замятия корешка (5). Обложка отходит от блока (6). Утрата корешка (7). Утрата задней сторонки обложки (8). Ржавые скобы (2, 8). Затёки обложки (6, 7, 8) и страниц (6, 8). Лисьи пятна (10, 12). Сильные потёртости на переплёте. Реставрация страниц скотчем. Типографский брак печати на одном листе с обеих сторон (11).

1. [Хейвуд, Уильям Дадли]. Книга Билля Хейвуда: автобиография Вильяма Д. Хейвуда. / Пер. с англ. Д. Горбова. М. /Со вступ. статьей Г. Андрейчина – Л.: Гос. изд-во худ. литературы, 1932. – 358 [2] с.; 19х13,5 см. – 10000 экз. – (Новинки иностранной революционной литературы). Уильям Дадли Хейвуд (1869-1928) – североамериканский леворадикальный профсоюзный лидер. В 1917 году после вступления США в Первую мировую войну арестован в числе 165 деятелей «Индустриальных рабочих мира» по обвинению в шпионаже и противодействии призыву. В 1918 году судом приговорён к 20 годам тюрьмы за подстрекательство к мятежу. Стал членом Коммунистической партии Америки в 1921 г. В том же году был освобождён под залог на время подачи апелляции и бежал в Советскую Россию. Работал в Международной организации помощи борцам революции (МОПР). Неоднократно общался с Лениным (впервые встретился с ним в 1910 году). На русском языке изданы его книги «Кровь и слезы» (1927) и «Книга Билля Хейвуда. Автобиография Вильяма Д. Хейвуда» (1932) (посмертно). 2. Шолом-Алейхем. Песнь песней. М.: Госиздательство «Дер Эмес», 1944. – 62 [2] с.: [1] л. портр.; 19х13 см. – 20000 экз. Содержание сборника: Песнь песней. Мой первый роман. Эсфирь. 3. Мопассан, Ги де. Иветта / Пер. с франц. [Харьков]: Космос, [1926]. — 136 с.; 16,5х13 см. 4. Сэлинджер, Дж.Д. Грустный мотив / Пер. с англ. – М.: изд-во «Правда», 1963. – 62 [2] с.; 16х12,5 см. – 113600 экз. – (Библиотека "Огонек"; № 21). Содержание сборника: Грустный мотив; В ялике; Человек, Который Смеется; Посвящается Эсме. 5. Вассерман, Я. Каспар Гаузер / Пер. с нем. М. Смелянова. – М.: Акц. изд. о-во «Огонек», 1930. – 159 [1] с.; 21х14,5 см. – 50000 экз. – (Библиотека романов). Обложка работы А. Ушина. Издание является приложением к журналу «Огонёк» № 16 (авг.). 6. Перес Гальдос, Бенито. Очарованный кавальеро / Пер. и предисл. Б.А. Кржевского. – Пб. – М.: Гос. изд-во, 1923. – 237 [3] с.; 23х15,5 см. – 7150 экз. – (Всемирная литература). Обложка работы Александра Николаевича Лео. Общ. тит. л.: Всемирная литература. Испания. Избранные сочинения. Бенито Перес Гальдос. Benito Pérez Galdós. 1845-1915. 7. Боккаччо, Джованни. Декамерон: собрание избранных новелл. / в пер. рус. писателей. – СПб.: тип. Глазунова, 1899. – 132, IX с.: фронт.; 20,5х15 см. – (Русская классная библиотека, изд. под редакцией А. Н. Чудинова. Сер. 2 Классические произведения иностранных литератур в переводах русских писателей; Вып. 17). 8. Клейст Г. Разбитый кувшин: [Пьеса] / Пер. [и предисл.] В.Волькенштейна. – М. – Пг.: Гос. изд., 1923. – 80 с.; 17х13 см. – 2000 экз. «Разбитый кувшин» – пьеса Генриха фон Клейста, написанная в комическом ключе. Перевод Владимира Михайловича Волькенштейна (1883—1974) – русского поэта, драматурга, театрального критика. Его отец – известный адвокат, присяжный поверенный М. Ф. Волькенштейн – одноклассник Чехова, дружил с Шаляпиным. Дядя – присяжный поверенный Л. Ф. Волкенштейн также был гимназическим товарищем А. П. Чехова, состоял с ним в переписке и оставил о нём воспоминания. Сам Владимир учился в гимназии Св. Анны, на юридическом факультете Санкт-Петербургского университета (1907); окончил Гейдельбергский университет. 9. Мартен дю Гар, Р. Старая Франция: [Роман] / Пер. с фр. Б. П. Блока [Послесл.: Н. Рыкова]. – М.: Журн.-газ. объединение, 1936. – 133 [1] с.; 17х11 см. – 20000 экз. – (Всемирная библиотека; 11-12). 10. Лагерлеф, Сельма. Северные легенды и рассказы / Пер. А. Герцык и С. Лорие. М.: Издание Д. П. Ефимова, 1905. – 191 [1] с.; 20х14 см. Сельма Оттилия Ловиза Лагерлёф (1858-1940) – шведская писательница, первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе (1909), и третья, получившая Нобелевскую премию (после Марии Кюри и Берты Зуттнер). Содержание сборника: Беглые; Гнездо; Талэ Тотт; На снеговой вершине; Сказание о Реоре; Астрид; Винета; Королева в башне. 11. Гофман, Э. Т. А. Мастер Мартин-Бочар и его подмастерья. / Худ. А. Давыдова. Пер. с нем. А. Федорова. М. – Л.: Изд-во детской литературы, 1937. – 94 [2] с.; ил.; 19х13, 5 см. – 100300 экз. – (Рассказы иностранных писателей). Рисунки Анны Аркадьевны Давыдовой (1888-1963) – художника-иллюстратора классического направления. 12. Мирбо, Октав. Аббат Жюль. – М.: Т-во типо-лит. Владимир Чичерин в Москве, 1907. – 271 [1] с.; 20х14 см.