Аукцион 34
[Румовский, С., автограф основателя Казанского унив-та] Тацит. Летопись К. Корнелия Тацита / переведена с латинского Императорской российской академии членом Степаном Румовским, и оною Академиею издана. [В 4 т.] Т. 1.
С инскриптом переводчика С. Румовского: «Его Сиятельству / Господину Тайному Советнику, / Сенатору и Кавалеру Князю Адаму / Адамовичу Чарторыскому / Приносит Трудившийся в переводе / 1806. / Окт. 20-е». СПб.: Тип. И. Глазунова, 1806. — XLVI, 465, [3] c.; 20,5х13 см. — На рус. и лат. Яз.
В цельнокожаном переплете эпохи с золотым тиснением по корешку. Форзацы под "мрамор". Отпечатано частично на голубой бумаге. Потертости переплета, трещины и утраты небольших фрагментов кожи на корешке. Блок преимущественно чистый. Утрата небольшого фрагмента с. 465 (без утраты текста). На тит. л., его обороте, сс. 465 и 468 штампы (погашеные) польской публичной библиотеки. Владельческие пометы карандашом в тексте. Автограф С. Румовского на пустом листе в начале издания.
Адресат автографа — князь Адам Ежи (Адамович) Чарторыйский (1770-1861), польский государственный и политический деятель, которого борцы за независимость не раз прочили в короли Польши. Черторыйский был близок к императору Александру I, входил в его «негласный комитет», занимал пост министра иностранных дел Российской империи (1804-1806). «Летопись» (или «Анналы») римского историка Публия Корнелия Тацита (сер. 50-х — ок. 120) была издана в Петербурге в четырех томах в 1806-1809 гг. Степан Яковлевич Румовский (1734-1812) — астроном и математик, один из первых русских академиков, инициатор открытия Казанского университета. С. Румовский принимал участие во многих трудах, относящихся к истории, словесности и законодательству.
Из собрания А.А. Чарторыйского. Князь славился как большой ценитель искусства, значительная часть его собрания сегодня хранится в «Музее Чарторыйских», который входит в состав Национального музея в Кракове.
Сопиков. №11728. Смирдин. №3245.