© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве
Лот 238
[Ночь казненных поэтов] Бергельсон, Д. Когда все кончилось: Роман / Авторизированный пер. с еврейского С. Дубновой-Эрлих.
Берлин: Изд-во «Грани», 1923. – 347, [1], [4] с.; 18,1х13 см. – На бумаге верже.
В составном переплете. Небольшое загрязнение на ткани переплета и обрезе. Блок подрезан под переплет. Инвентарные пометы. Пятна, в т.ч. «лисьи» на отдельных сс.
Давид Рафаилович Бергельсон (1884-1952) – писатель. Член «Киевской группы еврейских литераторов» и Еврейского антифашистского комитета. Отец биохимика, члена-корреспондента АН СССР и РАН Л.Д. Бергельсона (1918-2014). С 1921 по 1929 г. в эмиграции. Арестован в 1949 г. по делу Еврейского антифашистского комитета, расстрелян в ночь казненных поэтов в 1952 г. Перевод был выполнен Софией Семеновной Дубновой-Эрлих (1885-1986) – поэт, переводчица. Дочь историка, общественного деятеля, активного участника «Еврейской энциклопедии» С.М. Дубнова (1860-1941). Жена видного деятеля еврейской партии «Бунда» Х.М. Эрлиха (1882-1942).
Отсутствует в РНБ. Первое издание.
Из крупного анонимного собрания.