© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве
22.06.2022, Среда, 18:00 (МСК)
Лот 589
Солженицын, А. [автограф]. [В круге первом] The first circle / Translated from the Russian by Michael Guybon.
London: Collins&Harvill Press, [1969]. – [2], 580, [2] с.; 22,2х14,6 см. – На английском языке.
В суперобложке. В издательском переплете с тиснением по корешку. Утрата фрагментов по краям суперобл., незначительное загрязнение. Небольшие пятна на переплете и обрезе. Влад. пометы на тит. л. и с. 199. Блок чистый. Подпись А. Солженицына на свободном л. форзаца.
«В марте 1967 г. А.С. поручает дочери В.Л. Андреева, журналистке Ольге Карлайл, как можно быстрее издать роман на Западе. Однако только в феврале 1968 г. она подписывает договор с нью-йоркским издательством Haper&Row. Книга вышла в США в сентябре того же года с массой нелепостей в переводе. Не многим лучше оказался и другой перевод, выпущенный следом в Англии (London: Collins; Harvill P., 1968)» (см. Солженицын, А. Собрание сочинений. Т. 2. 2011. С. 731).
Редкость. Не найдено в каталогах крупнейших библиотек.
Из крупного анонимного собрания.
Не учтено в Библиографическом указателе А. Солженицына РГБ.