© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Клубный аукцион
Лот 361
[Экземпляр с рукописными исправлениями и дополнениями автора] Плаутин, С.Н. [автограф] Слово о полку Игореве. Исправленный и неисправленный тексты. Перевод и примечания.
С инскриптом автора: «Глубокоуважаемому / Профессору / Александру Владимировичу / Позднееву / дополнения и исправления / к моей работе для / использования их и / для отзыва, если они / заслуживают внимания / От находящегося на / смертном одре / С.Н. Плаутина / Париж, 27 июня 1964 г.». Париж: [Б.и.], 1958. – 62, [1] с. – 24х16 см. – (Издание русского научного института при Русской академической группе в Париже. Выпуск № 1).
В издательской шрифтовой обложке. Множественные рабочие пометы автора карандашом и чернилами. В хорошем состоянии. В книгу вложена вырезка газетной статьи «Новое издание «Слова о полку Игореве» во Франции» Б. Двинянинова и записка с адресом Плаутина в Париже. Автограф на первом свободном листе.
В книгу вложено собственноручное письмо С.Н. Плаутина, адресованное А.В. Позднееву (Париж, 23 июля 1964, 2 л., 27х21 см. В хорошем состоянии. Следы сгибов). Автор неутомимо работал над задачей внести исправления в существующие переводы «Слова о полку Игореве», а также осветить темные места, которые еще не были разгаданы или были объяснены неправильно.
Из биб-ки литературоведа, фольклориста, племянника А.М. и Д.М. Позднеевых Александра Владимировича Позднеева (1891-1975).