© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве
Лот 266
Герберштейн, С. Записки о Московии (Rerum moscoviticarum commentarii) барона Герберштейна / Пер. с латинского Базельского издания 1556 года И. Анонимов.
СПб.: В тип. В. Безобразова и комп., 1866. – [2], VI, 230, XIV с. – 23,2х15 см.
В полукожаном переплете эпохи с суперэкслибрисом «Тиханов» на корешке и сохранением издательской обложки. Потертости переплета. Тройной крапленый обрез. Бук. штамп и пометы на форзацах, также штамп на задней сторонке обложки. «Лисьи» пятна, небольшие загрязнения сс., пометы карандашом. Экз-р относится к части тиража, в которой отсутствует с. 61-62, а с. 60 помечена 60-61-62, для сохранения пагинации. На данных листах был помещен не прошедший цензуру перевод буллы папы Александра IV.
«Записки…» были написаны в 1549 г. бароном Сигизмундом Герберштейном, австрийским дипломатом, дважды побывавшем в России в 1517 и 1526 г. Они познакомили Европу с Московским государством XVI столетия и содержат множество сведений о допетровской России, охватывающих все стороны жизни русских людей: обычаи, религию, историю, торговлю. Многое, однако, было описано в них так, что долго делало невозможным появление этого труда в полном русском переводе.
Первое издание на русском языке.
Смирнов-Сокольский. № 1295, Н.Б. № 147, Ульянинский. № 4005, Минцлов. 1911. № 47.