© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион 36
[Женская проза. Киевские Маршаки] Пташкина, Нелли. Дневник (1918-1920) / [Предисл. С. Сватикова и Ф. Пташкиной].
Париж: Русское книгоиздательство Я. Поволоцкого и К°, [1922]. – 3-321, [5] с.; 21,6х16 см. — Напечатано в Берлине.
В составном переплете. Небольшие потертости переплета, углы побиты. Блок расшатан, подрезан под переплет. Загрязнение обреза. Утрата авантитула (сс. 1-2). Загрязнение сс. Углы нескольких сс. замяты. Отпечатано на бумаге верже.
Нелли Львовна Пташкина (1903-1920) — внучка крупного киевского ювелира Иосифа Маршака, «киевского Фаберже». Её отец — Лев Исаакович Пташкин — саратовский домовладелец, управляющий страхового общества «Саламандра». Мать — дочь Иосифа Маршака, хотя словарь «Российское зарубежье во Франции» называет Фаину Осиповну Маршак, второй женой собственного сына Юрия, младшего брата Нелли. Семья Пташкиной эмигрировала в Париж вслед за Маршаками, которые после прихода большевиков, начиная с января-февраля 1919 г. бежали из Киева через Крым и Одессу в Париж. Вся ее дяди стали в эмиграции крупными масонскими деятелями. «Что такое мой дневник? Это запись моих мыслей, чувствований. Первый раз взяться за дневник меня побудило желание их записать. А оно само явилось под влиянием М. Башкирцевой и Раи [саратовская подруга]». Дневник был издан матерью покойной, очевидно его отредактировавшей. Пропуски обозначены троеточиями. Возможно, эта редактура и история дневника Марии Башкирцевой, заставили усомниться в декларировавшемся возрасте автора. Однако, если изменить возраст Нелли, указанный в дневнике, она станет ровесницей своих дядей. Хотя в аннотации этого не указано, по тексту героиня все время обращается к воспоминаниям о жизни в Саратове, упоминает своих преподавателей, гимназию, семейства Броды, Рабиновичи, Бачмановы. В дневнике упоминается разгром киевского магазина Маршаков, один из многих «маршаковских» адресов — Крещатик 5, где жили Пташкины, приказ ареста большевиками уже покойного Иосифа Маршака, многочисленные киевские родственники Нелли: любимая покойная бабушка Лия Файвишивна (Елизавета Федоровна) Маршак, любимый дядя Александр Маршак (продолжатель ювелирного дела в Париже, ювелирный бренд Marchak), его жена и дочь, названная в честь бабушки, дядя Исаак Маршак и его жена, дядя Аким Маршак, дядя Владимир Маршак и его жена (Роза Марковна Бриль). Упоминается судьба семьи киевского присяжного поверенного Иордана Николаевича Пересвет-Солтана. В старой орфографии.
Редкость. Единственная книга автора.
Из крупного анонимного собрания.
Савин. № 32505. Фостер. С. 906. МСК. № 65205.