© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион 36
Маргарита, королева Наваррская. Гептамерон: 70 новелл. С кратким биогр.очерком королевы Маргариты / Пер. фр. А. Швырова.
СПб.: [тип. Первой Спб. Трудовой Артели, 1908]. -375, [1] с.: ил.; 21,2х15,5 см.
В полукожаном (марокен) переплете эпохи с тиснением золотом на корешке и бинтами. Форзацы в стиле модерн. Крапленый обрез. Небольшие потертости кожи на уголках и корешке, корешок выгорел, небольшие потертости по краям переплетных крышек. Хорошая сохранность.
Сборник новелл одной из первых писательниц Франции Маргариты Наваррской (1492-1549) L’Heptameron (первое издание – 1558 г.), созданные в подражание «Декамерону» Дж. Боккаччо. На русском языке впервые вышел в 1906 г. (избранные новеллы), через год вышло дополненное издание. Настоящее издание наиболее полное из трех – содержит 71 новеллу (оригинальное издание включает 72). Впервые полностью «Гептамерон» вышел в серии «Литературные памятники» в 1967 г. Перевод был подготовлен журналистом, издателем и искусствоведом Александром Васильевичем Швыровым (1879-1946). Эмигрировал, умер в Париже.