© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион 36
Сталь, П. Ж., Додж, Ч. Серебряные коньки / Для детей среднего возраста перераб. Вл. Симушенко. Ил. С.Г. Гольдмана
[Одесса]: Светоч, [192?]. — 222, [2] с.: ил.; 17,8х14,5 см. — 10000 экз. — (Золотая библиотека).
В цельнотканевом издательском переплете. Иллюстрированные форзацы. Крашеный обрез. Деформация блока. Потертости и загрязнения ткани переплета, пятна на страницах. Дарственная надпись на авантитуле.
Повесть из жизни голландских школьников американской писательницы Мери Мейп Додж (Mary Mapes Dodge; 1831-1905) впервые была издана в 1865 г. Ошибка в написании имени автора на тит.л. Под «П.Ж. Сталем», скорее всего, подразумевается французский издатель и писатель Пьер Жюль Сталь (наст.ф. Этзель; 1814-1886), адаптировавший повесть для французских читателей. Видимо, перевод был сделан именно с французского издания и Сталя указали как одного из авторов. Иллюстрации художника Самуила Григорьевича Гольдмана (1876-1931).