© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве
Лот 314
[Т. Шевченко "Гайдамаки"] Современник: Журнал литературы и с (1859 года) политический, издаваемый с 1847 года И. Панаевым и Н. Некрасовым. Том. LXXXVII [Май и Июнь].
СПб.: Тип. К. Вульфа, 1861. — 552, 506, [6] c.; 24×16 см.
В п/к переплете эпохи. Суперэкслибрис под графской короной Б.Т. Корешок наполовину отдходит от верхней крышки. На тит.л. тома и страницах штамп "Из книг А.В. Кокорева". В остальном чистый экземпляр.
Номера выходили без Свистка. В номерах под псевдонимами опубликованы многчисленные статьи Н.Г. Чернышевского ("О воинской повинности" и др.), Н. Добролюбова, И. Панаева. "Гайдамаки" — первый украинский исторический роман в стихах. При жизни поэзию Т. Шевченко переводили не часто. Сразу после его смерти в "Современнике" был впервые опубликован перевод "Гайдамаков" уроженца Херсонской губернии П. Гайдабурова. Предок П. Гайдабурова был куренным атаманом в Запорожской Сечи и его фамилия, от слова "гайдабура", по утверждению П. Кулиша, имеет то же значение, что и "гайдамак".