© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Клубный аукцион
Лот 110
Казанова, Д.Д. Воспоминания: Сокращенное изд. в 2 т / Джакомо Казанова де Сейнгаль; Пер. и вступ.ст. Марка Слонима. Т.1 [и единств.]
Берлин: Тип. Трович и сын, для изд-ва Нева, 1923. — [6], XXVIII, [2], 326 с.; 19х13 см.
В индивидуальном кожзам переплете второй пол. ХХ века. Иллюстрированная обложка сохранена в переплете. Издательский корешок наклеен на владельческий корешок. Потертости, пометы и шт. бук. маг, блок подрезан под переплет.
Настоящий перевод сделан по 10-ти томному изданию "Воспоминаний" Казановы (1827-1838). В 1923 г. Слоним опубликовал перевод первого тома "Воспоминаний" Дж. Казановы (Берлин, 1923). Он писал: «В то время я подготовлял предисловие к первому тому воспоминаний Казановы для берлинского издательства “Нева” (он появился в 1923 году, а второй том так и не вышел, “Нева” должна была закрыться из-за отсутствия средств, как и большинство русских литературных предприятий тех лет)».